-
1 клапанная коробка
клапанная коробка ж. Einströmgehäuse n; Einströmkasten m; Ventileinsatz m; Ventilgehäuse n; Ventilkammer f; Ventilkasten m; Ventilkorb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > клапанная коробка
-
2 клапанная коробка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапанная коробка
-
3 клапанная коробка
коробка ж, клапанная устройство в виде блока клапанов в одном корпусеVentilgehäuse n; Ventilkammer f; Einströmkasten m; Einströmgehäuse n -
4 клапанная коробка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > клапанная коробка
-
5 клапанная коробка
-
6 клапанная коробка
1) Aviation: pocket valve, valve housing, valve shell2) Military: (противогаза) valve unit3) Engineering: manifold, nozzle box, steam chest (паровой машины), valve base, valve box, valve compartment, valve cover base4) Railway term: clack box, clack piece (отливка), valve enclosure5) Automobile industry: valve cage, valve casing, valve unit6) Textile: spout (валяльной машины)7) Oilfield: valve area, valve chest, valve deck8) Automation: valve case, valve chamber, valve pocket9) Sakhalin S: valve manifold10) Armored vehicles: (противогаза) valve enclosure -
7 клапанная коробка
Русско-английский политехнический словарь > клапанная коробка
-
8 клапанная коробка
adj1) Av. Ventileinsatz, Ventilführungsgehäuse2) milit. Anschlußstück (противогаза), Ventilgehäuse (противогаза), Ventilkasten (противогаза), Ventilkorb (противогаза)3) eng. Ventilgehäuse, Ventilkammer, Ventilkasten4) auto. Klappengehäuse (ÄÂÑ)5) shipb. Gruppenventilkasten, Schieberkasten, Wechselventilkasten -
9 клапанная коробка
ventilhus, ventilkammer -
10 клапанная коробка
Русско-французский политехнический словарь > клапанная коробка
-
11 клапанная коробка
Klappengehäuse n, Ventilgehäuse n, Ventilkorb m, Ventilkammer f -
12 клапанная коробка
( ДВС) Klappengehäuse, VentilgehäuseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > клапанная коробка
-
13 клапанная коробка
( ДВС) Klappengehäuse, VentilgehäuseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > клапанная коробка
-
14 клапанная коробка
-
15 клапанная коробка
Русско-французский словарь по нефти и газу > клапанная коробка
-
16 клапанная коробка
scatola delle valvole, cassa a valvole -
17 клапанная коробка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > клапанная коробка
-
18 клапанная коробка
Русско-итальянский автомобильный словарь > клапанная коробка
-
19 клапанная коробка
adjeng. jaula de vàlvula -
20 клапанная коробка
adj1) eng. boîte de soupapes, chambre de soupape, chapeau de soupape, chapelle de soupape, corbeille de soupape2) metal. boîte de la vanne3) mech.eng. logement de la vanne
См. также в других словарях:
КЛАПАННАЯ КОРОБКА — (Valve box, valve chest) см. Клапан. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
клапанная коробка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN valvepocketvalve unit … Справочник технического переводчика
клапанная коробка — 3.1 клапанная коробка: Трубопроводная арматура, корпус которой оснащен двумя и более клапанами. Источник: ГОСТ 30816 2002: Арматура судовая фланцевая. Строительные длины оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапанная коробка водолазного снаряжения — Устройство, предназначенное для подключения дыхательного аппарата к гидрокомбинезону, маске или загубнику. Примечание Клапанная коробка обеспечивает необходимую направленность циркуляции дыхательной газовой смеси в дыхательном аппарате. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
клапанная коробка грузовой системы — распределительная коробка грузовой системы (танкера) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы распределительная коробка грузовой системы EN cargo loading manifold … Справочник технического переводчика
парораспределительная клапанная коробка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN distribution valve chest … Справочник технического переводчика
ПРОТИВОГАЗЫ — ПРОТИВОГАЗЫ, приборы, служащие для защиты органов дыхания от отравляющгх веществ, находящихся в воздухе. Наличие в П.. лицевой части (маски, шлема) одновременно обеспечивает защиту глаз и лица. До войны 1914 18 гг. ни одно из воюющих государств… … Большая медицинская энциклопедия
Противога́зы — средства индивидуальной защиты органов дыхания и лица человека от вредных примесей, содержащихся в воздухе. По принципу защитного действия различают фильтрующие и изолирующие П., а по назначению войсковые, гражданские, промышленные и специальные… … Медицинская энциклопедия
ПРОТИВОГАЗ — средство индивидуальной защиты органов дыхания человека. Совр. П. делятся на фильтрующие (защищают органы дыхания, глаза и лицо от паров, дыма и тумана ОВ и радиоактивных в в, а также от бактериальных средств) и изолирующие (дыхание в них… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Противогаз — устройство (прибор) для защиты органов дыхания, глаз и лица человека от отравляющих, радиоактивных веществ, бактериальных средств и др. вредных примесей, находящихся в воздухе в виде паров, газов или аэрозолей. По принципу защиты И.… … Большая советская энциклопедия
Домкрат — (от голл. dommekracht) механизм для подъёма тяжёлых штучных грузов при выполнении ремонтных, монтажных или погрузочно разгрузочных работ. Для Д. характерны малые габариты, небольшая масса (обычно не превышает 1% грузоподъёмности),… … Большая советская энциклопедия